Compréhension… |Compréhension| R&D : « Les problèmes de la compréhension opérante ? » 18 Déc 202031 Déc 2020 Aujourd’hui, on prend le temps de se pencher sur un gros sujet de l’apprentissage des langues : la compréhension orale et écrite. On décortique tout cela dans l’optique de favoriser une…
Compréhension… |Compréhension| Format Bilingue « attention à la traduction par ciblage » 9 Déc 202021 Jan 2021 Le format bilingue constitue globalement un bon intermédiaire en permettant de rendre plus accessible la lecture en VO. Toutefois, ce support comporte quelques difficultés pouvant aussi compliquer son utilisation. Alors,…
Compréhension… |Compréhension| Lecture en VO : « pour franchir le cap » 1 Déc 202018 Déc 2020 Lire en VO peut s’avérer être un exercice au combien délicat pour des apprenants en langues étrangères. Si parvenir à lire entièrement un roman ou assimilé pourra s’avérer assez retors,…
Compréhension |Compréhension| La lecture : « l’aptitude centrale de la progression en langues » 12 Nov 20209 Déc 2020 Une grande majorité d’apprenants choisit de se concentrer principalement sur les capacités de l’oral. Malheureusement, certaines fois cela pourra se faire véritablement au détriment de l’écrit et surtout de la…
Audiovisuel en VO… Regarder des séries en VO : « Carnet de visionnage Langues d’Ailleurs » 14 Juil 202014 Juil 2020 Il est temps de partager avec vous quelques outils afin d’optimiser votre apprentissage en autodidacte des langues. À ce titre, vous pouvez dès à présent télécharger gratuitement le carnet de…
Audiovisuel en VO Regarder des séries en VO : « Médiéval et médiéval fantastique » 18 Juin 202018 Juin 2020 Nous continuons cette série d’articles afin de nous intéresser de plus près à ce médium si particulier : les séries TV. Comme promis, type de séries après type de séries, nous…
Audiovisuel en VO Regarder des séries en VO : « les romances contemporaines » 17 Juin 202010 Sep 2020 Avec cette future série d’articles nous allons tenter de nous intéresser de plus près à ce médium si particulier : les séries TV. Nous vous proposons donc, type de séries après…
Audiovisuel en VO Séries en VO : « Se saisir du montage pour un meilleur visionnage » 12 Juin 202015 Juin 2020 Si les séries resteront de bons supports pour l’amélioration en langues c’est aussi car le principe de montage permet à l’apprenant de disposer de plusieurs indicateurs non négligeables. Alors le…
Audiovisuel en VO Regarder des séries en VO : « 3 bons mauvais réflexes à repousser pour progresser » 29 Mai 20202 Juil 2020 Aujourd’hui on prend le temps de parler de pratiques de visionnage pour ce qu’il en va de nos fameuses séries TV. Autant dans le fond que dans le contexte de…
Réponses aux abonnés Les séries TV : « La pire ou la meilleure des ressources d’apprentissage ? » 13 Avr 202013 Avr 2020 Dire que les séries TV ont le vent en poupe relève bien entendu d’un doux euphémisme. Là où certains les considéreront bien volontiers comme relevant de l’immanquable, d’autres seront à…
